Notes on: Obama, B. (2020): 應許之地:歐巴馬回憶錄

View on DouBan

@book{Obama_應許之地_2020,
  author    = {Obama, Barack},
  title     = {應許之地:歐巴馬回憶錄},
  year      = {2020},
  publisher = {商業周刊},
  url       = {https://book.douban.com/subject/35233508/},
  note      = {陳琇玲译},
}

第5章

辯論結束後,阿克塞的批評還算溫和。

「你的毛病,」他說:「是你一再嘗試要回答問題。」

「那不就是重點?」我說。

「不,巴拉克,」阿克塞說,「那不是重點。重點是要傳達你的信息。你的價值觀是什麼? 你的優先要務是什麼?那才是人們關心的。瞧,主持人有一半時間是在用問題來讓你出包。 你要做的就是避開他們設下的陷阱。隨便敷衍他們幾句,彷彿你已經回答……然後講你想講 的。」

「那是鬼扯,」我說。

「完全正確,」他答道。

阿克塞這番話令我心灰意冷,我甚至對自己感到沮喪。但是看了辯論重播之後,我明白要否 認他的看法很難。看來,辯論中最有效的答案並不是在闡明什麼,而是喚起一種情感,或確 認敵人是誰,或告訴選民,比起講台上其他人,你一直都站在他們這一邊。把這樣的做法說 成膚淺沒深度很容易。可是,你選總統不是來執行律師、會計師或飛行員從事的一些專業任 務。動員公共輿論,塑造能夠運作的政治聯盟,才是他的工作。不管我喜不喜歡,感動人們 的是情緒,而不是事實。誘發最好而非最壞的情緒;用理性和健全的政策支持我們天性中那 些良善天使;在表演的同時仍能說出真相——這是我需要跨越的欄杆。